Crédits

Le web-documentaire "Vous avez dit Arabe" est une production de l'Institut du Monde Arabe, sur une idée originale de Johann Demarigny.

Production

Institut du monde arabe


Production exécutive

31.22 Production

Réalisation Vidéo


Production digitale

Moonrise + Agence Révolutions


Comité Scientifique


Comité de rédaction


Equipe Vidéo

Voix Off

Images

Son

Electo / Machino

Décoration

Maquillage

Régie

Montage

Musique originale

Mixage

Dessin

Graphiste

Animation

Assistant Post-Production

THÈME HISTOIRE

Comediens

Figurants

Images additionnelles

Musique additionnelles

THÈME LANGUE

Scène école

Comédiens

Figurants

Scène Studio

Images additionnelles

THÈME RELIGION

Comédiens

Scène Religion

Scène Hallal

Scène Café

Images additionnelles

Musiques additionnelles

THÈME ART & SCIENCE

Comediens

Figurants

Images additionnelles

Musiques additionnelles

THÈME CULTURE & SOCIETE

Scène Entreprise

Comédiens

Figurations

Scène Main Femme

Scène Dessin

Scène Houmous / Couscous

Images additionnelles

Musiques additionnelles

Remerciements

Remerciements particuliers

Communication

Auteurs